Masharti ya matumizi

SBT CO., LTD. (SBT) huendesha tovuti www.sbtjapan.com (tovuti) kwa mujibu wa Sheria na Masharti ya Matumizi yafuatayo. Kwa kufikia au kutumia hii tovuti, unakiri kukubali Sheria na Masharti. Utalazimika kufuata Sheria na Masharti kuhusiana na ufikiaji wako au matumizi ya tovuti na uboreshaji wowote zaidi, urekebishaji, nyongeza, au mabadiliko kwenye tovuti. Ikiwa hukubali Sheria na Masharti yote, tafadhali usitumie tovuti.

1. Masharti haya yanatumika kwa SBT na kwako. SBT na wewe mtazingatia Sheria na Masharti haya kwa udhibiti.

2. SBT ina haki ya kurekebisha Sheria na Masharti haya wakati wowote bila kutoa ilani kwako.

3. Pale ambapo kifungu kimoja au zaidi au sehemu za vifungu vilivyomo ndani ya Sheria na Masharti haya zinachukuliwa kuwa hazifanyi kazi au hazitekelezeki, vifungu vilivyosalia au sehemu za vifungu pamoja na vifungu au sehemu za vifungu vinavyochukuliwa kuwa visivyofaa au visivyotekelezeka vitasalia kutumika kikamilifu. SBT na wewe mtahalalisha kifungu au sehemu ya kifungu kinachoonekana kuwa hakifai au hakitekelezeki kwa kukirekebishe inapohitajika ili kuwezesha kutekelezeka. Pande zote mbili zitajitahidi kufikia lengo la awali, pamoja na athari za kisheria na kiuchumi, za kifungu kinachohusika au sehemu ya kifungu hicho.

1. Uidhinishaji, uhalali, utekelezaji, ufafanuzi, n.k. wa Sheria na Masharti unategemea na kuamuliwa na sheria na mahakama za Japani pekee.

2. Nyaraka ya mwanzo ya Kiingereza inayohusiana na Masharti haya inachukua kipaumbele cha kisheria. Hakuna mabadiliko katika sheria, uhalali, utekelezaji, tafsiri, n.k. yatakayokubalika kutokana na utafsiri wa nyaraka hii katika lugha zingine.

3. Iwapo mizozo yoyote kati yako na SBT itatokea kuhusu huduma na/au makubaliano yoyote yaliyohitimishwa katika utoaji wa huduma, wote wanaohusika wanakubali kujaribu kusuluhisha mizozo hiyo kwa njia ya dhati kupitia majadiliano."

Ni wajibu wako kupata vifaa vinavyohitajika ili kutumia huduma hii, ikijumuisha vifaa vya mawasiliano, programu, huduma za Mtandao, n.k.

Hakimiliki kwa maudhui yote kwenye tovuti ni ya SBT. kuigiza upya au matumizi ya maudhui kwenye nje ya tovuti hii ni marufuku. Iwapo migogoro yoyote itatokea kutokana na ukiukaji wa kanuni zilizoainishwa katika kifungu hiki, unawajibika, kifedha na vinginevyo, kwa utatuzi wa migogoro hiyo. SBT haitawajibishwa kwa njia yoyote ile, na hutasababisha hasara kwa SBT.

Masharti haya yanasimamia matumizi ya tovuti. Sheria na Masharti ya Biashara ya SBT vitatumika katika shughuli zote isipokuwa pale ambapo SBT husaini mkataba tofauti kimaandishi na nawe.

Kusajili akaunti ya mteja wa SBT kunahitajika ili kufanya miamala. Usajili ni bure. Ili kujisajili, ni lazima uipe SBT taarifa sahihi, kamili na ya sasa. SBT haitawajibika kwa hasara inayotokana na taarifa zisizo sahihi. Baada ya kupokea kitambulisho cha kuingia, unaweza kuona bei na kufanya miamala.

1. Iwapo mabadiliko yatatokea katika maelezo yako kama vile jina, anwani, nambari ya simu, na taarifa nyingine iliyotolewa kwa SBT wakati wa kutuma ombi, lazima uripoti mabadiliko yoyote kama hayo kwa SBT mara moja.

2. SBT haiwajibikii kwa uharibifu wowote unaoletwa na wewe au mtu mwingine kutokana na kushindwa kufahamisha SBT kuhusu mabadiliko katika maelezo yako.

3. Ukipuuza kuitaarifu SBT kuhusu mabadiliko katika taarifa iliyosajiliwa, uelewe kuwa SBT itachukulia kuwa tarifa yoyote iliyotumwa kuwa imepokelewa na wewe wakati inapotakiwa kupokelewa, hata kama taarifa hiyo itarudi kwa SBT kama isiyowasilishwa, hii ni kama taarifa hiyo. itatumwa kama ilivyoonyeshwa katika njia yako ya mawasiliano uliyotoa hapo awali kwa SBT."

Miamala inasimamiwa na Sheria na Masharti ya Biashara yaliyotolewa pamoja na ankara. Vitengo kwenye tovuti vina bei ya EUR, GBP, JPY, au USD isipokuwa pale inapokuwa ime elezwa vinginevyo kwa maandishi, na hutolewa kama CFR au FOB. SBT inakubali malipo tu katika sarafu iliyotajwa kwenye ankara. Gharama za benki na gharama zingine za muamala hazijajumuishwa kwenye bei ya ankara na unalipa wewe.

Ikiwa ungependa kupata makisio ya bei au usafirishaji wa magari yaliyotumika au bidhaa nyingine zinazouzwa kupitia tovuti, unaweza kuomba makadirio hayo kupitia tovuti kwa njia iliyobainishwa na SBT kwa kuingiza taarifa inayohitajika. Kadirio lolote linalotolewa ni kwa madhumuni ya taarifa ya makadirio pekee na huenda lisionyeshe takwimu halisi.

SBT hufanya uangalifu unaostahili katika kuchapisha habari kwenye tovuti; hata hivyo, SBT haitoi dhamana ya ukamilifu, usahihi, uhalali, usalama, au usasishaji wake. SBT haitawajibika kwa hasara inayotokana na maamuzi au hatua zilizochukuliwa na wewe kutegemeana na taarifa za kwenye tovuti.

SBT inaweza kusitisha au kusimamisha utendakazi wa huduma kutokana na hali zifuatazo:

• Kwa matengenezo ya kawaida au ya dharura ya mfumo au uboreshaji kazi kwenye kutoa huduma, au pale penye hali zisizoepukika kama vile mfumo kutokuwa hewani.

• Kwa sababu ya vita, machafuko ya wenyewe kwa wenyewe, ghasia, migogoro ya wafanyakazi, matetemeko ya ardhi, milipuko ya volkeno, mafuriko, tsunami, moto, kukatika kwa umeme, kushindwa kwa mfumo kwa sababu ya udukuzi au virusi vya kompyuta, au hali nyingine za dharura ambapo huduma haiwezi kuendeshwa kama kawaida.

• Ambapo imezuiwa au kuagizwa na wakala wa serikali, au ambapo huduma za makampuni mengine ya mawasiliano ya kielektroniki zimekatishwa au kusimamishwa.

• Chini ya hali nyingine zozote ambapo SBT inaona kusimamishwa kwa muda ni muhimu kwa uendeshaji wa huduma.

SBT itakujulisha mapema wakati utendakazi wa huduma utakatishwa au kusimamishwa kulingana na yaliyo hapo juu. Kumbuka, hata hivyo, kwamba hii inaweza kuwa haiwezekani katika hali za dharura. SBT haiwajibiki kwa njia yoyote kwa uharibifu unaotokana na wewe au wahusika wengine kutokana na kusitishwa au kusimamishwa kwa huduma.

SBT inatoa tovuti na maudhui kama yalivyo. Kwa kiwango cha juu kinachoruhusiwa na sheria, SBT haitoi waranti wa aina yeyote, ikijumuisha utoaji wa taarifa za uuzaji na ukamilifu kwenye madhumuni yeyote, kuhusiana na kutumia, kutokuwa na uwezo wa kutumia, au matokeo ya kutumia tovuti na maudhui, ikiwemo uwajikaji kwa yatokeayo, iwe wa moja kwa moja au wa adhabu. au kupoteza biashara, faida, au matumizi.

Matumizi mabaya yanajumuisha, lakini sio tu, kuunda akaunti nyingi au za ulaghai za wateja wa SBT; kukiuka sheria inayotumika, Masharti haya, au sera zilizoandikwa za SBT; na vitendo vingine vya ulaghai au nia mbaya. SBT inaweza kusimamisha au kughairi akaunti dhuluma za mteja wa SBT bila notisi. Utafidia SBT kwa hasara inayotokana na ukiukaji wako wa Masharti haya, uzembe, makosa, au ukiukaji wa mkataba au haki au sheria za watu wengine.

SBT inatii Sheria ya Japani kuhusu Ulinzi wa Taarifa za Kibinafsi, Sheria ya Matumizi ya Mfumo wa Usalama wa Jamii na Nambari ya Ushuru, na sheria zingine zinazotumika za utunzaji data na hushughulikia data husika kulingana na Sera ya Faragha ya SBT inayopatikana katika www.sbtjapan.com.

SBT inatii Sheria ya Japani ya Kuzuia Ushindani usio wa haki, Mkataba wa OECD wa Kupambana na Utoaji Hongo kwa Maafisa wa Umma wa Kigeni, na sheria zingine zinazotumika za kupambana na ufisadi. Muamala wowote unaokiuka sheria ni marufuku.

SBT kamwe haijishughulishi na uhalifu uliopangwa na hudumisha sera za utiifu wa ndani ili kuzuia miamala haramu kwa kijamii, ikijumuisha kukagua washirika wa biashara ili kuepuka mahusiano yasiyo na manufaa kijamii na ikijumuisha masharti kutotumia nguvu gharamu za kijamii ili kupata biasharai na mikataba ya mauzo. Muamala wowote unaokiuka sheria ni marufuku.

SBT inatii sheria na kanuni za ndani na kimataifa za usalama na kupambana na ugaidi, ikijumuisha vidhibiti vya orodha na vidhibiti vya kukamata vitu vyote vilivyokatazwa kulipwa kwenda chi zilizoidhinishwa, watu walioidhinishwa, au bidhaa zilizozuiliwa, kama vile silaha na nyenzo za nyuklia. Muamala wowote unaokiuka sheria ni marufuku.

Iwapo zaidi ya miaka minne imepita tangu ufanye muamala wako wa mwisho, SBT inaweza kuchukua pesa zozote zilizosalia katika akaunti yako ya mteja wa SBT,ila kama utatuma ombi kwa maandishi, SBT itarejesha fedha zilizochukuliwa.