política de Privacidade

Nossa Empresa faz parte da Triumfield Holdings, que inclui Nossa Empresa ""SBTJapan"", ""Autocom Japan"", ""Ru"", ""Blauda"", ""Axia"", ""Beelinks"" e ""Triumfield Holdings"". Esta política de privacidade explicará como nossa organização utiliza os dados pessoais que coletamos de você quando você usa nosso site.

Nós e as empresas do nosso grupo (coletivamente, o "Grupo") acreditamos que é vital proteger os dados pessoais dos nossos clientes (incluindo representantes de empresas com as quais fazemos negócios) e dos usuários do site do Grupo (coletivamente, "você") para para que o Grupo cumpra as suas expectativas e de todas as outras partes interessadas. O Grupo estabelece esta política de privacidade (esta "Política") no que diz respeito ao tratamento de informações pessoais para garantir que as informações pessoais serão geridas e protegidas de forma adequada. A menos que especificado de outra forma nesta Política, os termos usados nesta Política terão os significados que lhes são atribuídos na "Lei do Japão sobre a Proteção de Informações Pessoais".

Definições
Para efeitos desta Política de Privacidade:
- “Dados Pessoais” ou “Informações Pessoais” referem-se a informações relativas a uma pessoa singular identificada ou identificável.
- "Estatutos" referem-se ao Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR), à Lei de Proteção de Informações Pessoais do Japão e às leis e regulamentos nacionais relacionados.
- "Processamento" significa quaisquer atividades relacionadas ao uso de dados pessoais pela organização, seja por meios automatizados ou de outra forma, incluindo coleta, registro, compilação, manutenção de registros ou modificação, recuperação, referência, uso, divulgação por transmissão, distribuição ou tomada disponível para qualquer outra parte, alinhamento ou combinação, restrição, apagamento ou destruição).
Como recolhemos os seus dados?
Você fornece diretamente ao Grupo a maioria dos dados que coletamos. Coletamos dados e processamos dados quando você:
- Registre-se on-line ou faça um pedido de qualquer um de nossos produtos ou serviços.
- Preencha voluntariamente uma pesquisa com o cliente, forneça feedback em qualquer um de nossos painéis de mensagens ou por e-mail ou entre em contato conosco.
- Use ou visualize nosso site através dos cookies do seu navegador."
Conformidade com Leis e Regulamentos

O Grupo trata informações pessoais sobre você de acordo com a Lei de Proteção de Informações Pessoais, o Regulamento Geral de Proteção de Dados da UE (o “GDPR”), a Lei de Proteção de Informações Pessoais do Japão e outras leis e regulamentos aplicáveis relativos à proteção de informações pessoais e privacidade.
Que dados recolhemos?
O Grupo obtém suas informações pessoais descritas abaixo. Para evitar dúvidas, o Grupo não obtém suas informações pessoais sem o seu consentimento.
1. Informações de verificação de identidade: nome, endereço, número de telefone e endereço de e-mail.
2. Informações que obtemos em relação ao seu uso dos serviços: Informações que podem identificar uma pessoa específica usando o histórico de navegação, endereço IP da pessoa que acessa o site do Grupo, informações de cookies, informações de localização, informações de identificação de dispositivo individual e outras descrições, ou informações contendo um código de identificação individual, quando você visualiza o site do Grupo.

Finalidade de Uso

O Grupo utiliza as suas informações pessoais apenas no âmbito das seguintes finalidades, exceto com o seu consentimento prévio ou quando exigido por lei.

Nº	Finalidade de uso
1	Execução de contrato como remessa de produtos, prestação de serviços e emissão de fatura Resposta às suas solicitações antes da execução do contrato"
2	Atividades de marketing do Grupo, como comunicação e realização de um questionário com você"
3	Prestação de serviços ao cliente para você"
4	Análise de vendas de produtos, outras pesquisas e estudos e desenvolvimento de novos serviços e produtos"
5	Serviços incidentais ou relacionados a qualquer um dos itens acima e resposta a consultas"
6	Para responder a investigações de agências governamentais."

Medidas de gestão de segurança

O Grupo toma medidas de gestão de segurança necessárias e adequadas para evitar que informações pessoais sejam vazadas, acessadas por usuários não autorizados, perdidas, danificadas ou adulteradas. As dúvidas sobre as medidas de gestão de segurança que o Grupo adota devem ser direcionadas para os detalhes indicados em “16. Contato."
Supervisão de um administrador

O Grupo poderá confiar a totalidade ou parte do tratamento das informações pessoais no âmbito necessário para atingir a finalidade de utilização. Nesse caso, o Grupo tomará medidas adequadas de gestão de segurança de acordo com as suas Regras de Gestão de Segurança da Informação. Além disso, o Grupo garantirá, através da execução do contrato de serviço, etc., que as informações pessoais serão tratadas pelo Administrador sob medidas adequadas de gestão de segurança.
Fornecimento a Terceiros

O Grupo não divulgará nem fornecerá as suas informações pessoais a terceiros sem o seu consentimento prévio ou tal disposição, exceto quando a lei ou regulamento relevante nos permitir divulgar ou fornecer as suas informações pessoais a terceiros sem o seu consentimento.
Contudo, nos casos indicados em “9. Compartilhamento de informações pessoais”, podemos fornecer informações pessoais a terceiros."

Compartilhamento de informações pessoais

Poderemos compartilhar suas informações pessoais da maneira descrita abaixo.

Itens de informações pessoais que compartilhamos: Informações descritas em “4. Que dados coletamos?”

Aqueles com quem compartilhamos informações pessoais:

Terceiros	Motivo do compartilhamento
As empresas do nosso grupo	Para realizar nossas operações comerciais diárias e para que possamos manter, melhorar e fornecer a você o serviço do SBT e das empresas adquiridas.
Parceiros de pagamento	Para que possam processar seus pagamentos e para fins antifraude.
Google Analytics	Para entender como os usuários interagem com nossos sites."
Console de pesquisa do Google	Para entender como os usuários acessam nossos sites.
Clareza da Microsoft	Para entender como os usuários interagem com nossos sites.
Zeta	Para utilizar os nossos serviços relacionados com as funções “visualizados recentemente” e “recomendar”.
Yotpo	Para utilizar nossos serviços relacionados à função “revisão”.

Finalidade do uso das informações pessoais que compartilhamos: Finalidades descritas em “5. Finalidade de uso”
Pessoa responsável pela gestão da partilha de informações pessoais
Nome: Triumfield Holdings Co., Ltd.
Endereço: Edifício Oak Yokohama 2F, 2-15-10 Kitasaiwai, Nishi-ku, Yokohama-shi, Kanagawa
Representante: Masaki Ito, Presidente e Diretor Representante"

Solicitação de divulgação, etc. de informações pessoais
1. Solicitação de divulgação, etc.
  O Grupo irá, de acordo com a Lei de Proteção de Informações Pessoais do Japão, responder adequadamente à sua (a) solicitação de divulgação de informações pessoais ou registros de fornecimento a terceiros, (b) solicitação de notificação da finalidade de uso, (c) solicitação para correção, (d) solicitação de adição, (e) solicitação de exclusão ou (f) solicitação de suspensão de uso ou cessação de fornecimento a terceiros (coletivamente, a “Solicitação de Divulgação, etc.”) com relação ao seu informações pessoais que o Grupo detém na medida permitida pela Lei de Proteção de Informações Pessoais do Japão.
2. Procedimentos
  Perguntas sobre uma Solicitação de Divulgação, etc., incluindo nossos procedimentos prescritos e valores de taxas, devem ser direcionadas para os detalhes definidos abaixo em “16. Contate” e responderemos sem demora."

Disposições Especiais do RGPD

Se você estiver no Espaço Econômico Europeu (o “EEE”), o GDPR se aplica a você. Portanto, as disposições especiais especificadas abaixo (estas “Disposições Especiais”) aplicam-se de acordo com o RGPD. Se você estiver no Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte, o regulamento de proteção de dados equivalente ao GDPR se aplica a você. Portanto, estas Disposições Especiais se aplicam.

Finalidade do uso de dados pessoais e base legal para isso
O Grupo obtém e trata os seus dados pessoais ao abrigo das seguintes bases jurídicas específicas."

Nº	Finalidade do Processamento	Base jurídica
1	Execução de contrato como envio de produtos, prestação de serviços e emissão de fatura pelo Grupo Resposta a solicitações de usuários do site do Grupo antes da execução do contrato	Seu consentimento, execução do contrato "
2	Comunicação e realização de questionário com usuários do site do Grupo para fins de marketing do Grupo	Execução do contrato, interesses legítimos (para os fins comerciais normais do Grupo)"
3	Direito de solicitar acesso, retificação, apagamento ou restrição	Execução do contrato, interesses legítimos (para os fins comerciais normais do Grupo)"
4	Análise de vendas de produtos, outras pesquisas e estudos e desenvolvimento de novos serviços e produtos	Interesses legítimos (para os fins comerciais normais do Grupo)"
5	Serviços incidentais ou relacionados a qualquer um dos itens acima e resposta a consultas	Execução do contrato, interesses legítimos (para os fins comerciais normais do Grupo)"

Os dados pessoais especificados acima são essenciais para que o Grupo lhe forneça os seus serviços e se você não fornecer esses dados, poderemos não ser capazes de lhe fornecer os serviços necessários.
Se o Grupo processar informações pessoais para fins diferentes dos listados acima, o Grupo fornecer-lhe-á a finalidade do processamento e outras informações necessárias e obterá o seu consentimento prévio.

Período de retenção dos seus dados pessoais
O Grupo armazenará os seus dados pessoais apenas pelo período necessário para atingir as finalidades especificadas nesta Política.
Seus direitos
- Direito de solicitar acesso, retificação, apagamento ou restrição
  Você tem direito aos seguintes direitos em relação aos seus dados pessoais que o Grupo detém:
  - Direito de solicitar acesso aos seus próprios dados pessoais
  - Direito de solicitar a retificação dos seus próprios dados pessoais
  - Direito de solicitar o apagamento dos seus próprios dados pessoais
  - Direito de solicitar a restrição do tratamento dos seus próprios dados pessoais
  - Direito de solicitar a transferência dos seus próprios dados pessoais para você ou para terceiros
- Direito de oposição ao tratamento
  Você tem o direito de nos opor ao processamento dos seus próprios dados pessoais para os nossos interesses legítimos.
- Direito de retirar o consentimento
  Se o Grupo tratar os seus dados pessoais com base no seu consentimento, tem o direito de retirar o seu consentimento a qualquer momento, sem afetar a licitude do tratamento com base no consentimento antes da sua retirada.
- Procedimentos para o exercício dos seus direitos
  As dúvidas sobre os procedimentos para o exercício dos seus direitos (incluindo como retirar o consentimento) devem ser direcionadas para os detalhes indicados em “13. Contato para consultas” de nossa Política e responderemos sem demora."

Manuseio de Cookies
Esta política de cookies explica o que são cookies e como os utilizamos no nosso site. Você deve ler esta política para entender que tipo de cookies usamos, as informações que coletamos usando os cookies e como essas informações são usadas. Cada vez que visitar este site, você será solicitado a aceitar ou recusar cookies.
1. O que são cookies?
  
  Cookies são arquivos de texto que contêm uma pequena quantidade de informações. Os cookies são armazenados no navegador ou no disco rígido do seu computador ou dispositivo.
2. Uso de Cookies
  
  O site do SBT utiliza cookies e outras tecnologias similares de rastreamento ou analíticas (coletivamente, “Cookies”) para melhorar os serviços para você.
  Utilizamos cookies para distingui-lo de outros usuários do nosso site e para fornecer uma experiência de navegação exclusiva para você. Os cookies são utilizados por nós para que o nosso site possa lembrar o que você fez enquanto navegava, por exemplo, seus dados de login, até que ponto você progrediu em um pedido.
3. Visão geral dos cookies
  
  Os cookies são trocados entre um servidor web e o seu software de visualização da Internet (navegador) e são colocados no seu dispositivo pelo site que você visita. Você pode desativar a função de cookies configurando seu navegador. No entanto, se fizer isso, poderá não conseguir utilizar parte ou a totalidade dos serviços do site.
4. Que tipo de cookies utilizamos?
  
  Os cookies podem assumir a forma de cookies de sessão ou cookies persistentes. Os cookies de sessão são excluídos do seu computador ou dispositivo quando você fecha o navegador da web. Os cookies persistentes permanecerão armazenados no seu computador ou dispositivo até serem eliminados ou até atingirem a data de validade. Utilizamos os seguintes cookies:
  
  Cookies estritamente necessários. (Sempre activos) Trata-se de cookies que são necessários para o funcionamento do nosso sítio Web. Incluem, por exemplo, cookies que lhe permitem iniciar sessão em áreas seguras do nosso sítio Web.
  
  Cookies de funcionalidade. (Sempre activos) Estes cookies são utilizados para o reconhecer quando regressa ao nosso sítio Web. Isto permite-nos personalizar o nosso conteúdo para o utilizador, por exemplo, cumprimentando-o pelo nome e recordando as suas preferências. Também permite o suporte de chat ao vivo durante a sua experiência de navegação.
  
  Cookies analíticos/de desempenho. Estes cookies permitem-nos reconhecer e contar o número de visitantes do nosso sítio Web e ver como os visitantes se movimentam quando o utilizam. Isto ajuda-nos a melhorar o funcionamento do nosso sítio Web, por exemplo, garantindo que os utilizadores encontram facilmente o que procuram.
  
  Cookies de segmentação. Estes cookies registam a sua visita ao nosso sítio Web, as páginas que visitou e as ligações que seguiu. Utilizaremos estas informações para tornar o nosso sítio Web e a publicidade nele apresentada mais relevantes para os interesses do utilizador. Também podemos partilhar estas informações com terceiros para este fim. Estes cookies permitem-lhe partilhar e enviar informações para outros sítios Web.
5. Cookies estritamente necessários e de funcionalidade (sempre activos)
  
  Estes cookies necessários incluem “cookies estritamente necessários” e “cookies funcionais”, que não podem ser desativados. Os cookies estritamente necessários são essenciais para que o website ou aplicação funcione corretamente, enquanto os cookies funcionais são necessários para guardar as suas preferências e configurações, tais como acompanhar as suas escolhas de privacidade e permitir-lhe utilizar o nosso serviço de chat.
6. Como você bloqueia cookies?
  
  A maioria dos navegadores permite recusar cookies. Você pode bloquear nossos cookies ativando a configuração em seu navegador que permite recusar a configuração de todos ou alguns cookies.
  
  Se bloquear a nossa utilização de cookies, poderá não conseguir aceder a determinadas áreas do nosso website e determinadas funções e páginas limitarão o serviço que podemos fornecer-lhe e poderão afetar a sua experiência de utilizador.
7. Google Analytics
  
  O SBT utiliza o Google Analytics fornecido pelo Google como ferramenta de análise de acesso. O Google coleta informações sobre suas atividades de navegação com base em cookies definidos por nós ou pelo Google. O Grupo recebe resultados do Google Analytics para entender o uso do seu serviço e pode usar tais informações para os serviços do SBT. O Google Analytics não coleta nenhuma informação de identificação pessoal.Os dados recolhidos através da utilização do Google Analytics são regidos pela Política de Privacidade do Google. Para obter os Termos de Serviço e a Política de Privacidade do Google Analytics, visite a página inicial do Google Analytics para obter os Termos de Serviço do Google Analytics e as Políticas e Termos do Google. Além disso, não seremos responsáveis por danos causados pela utilização dos serviços do Google Analytics. https://policies.google.com/privacy?hl=en-US
  
  Além disso, também podemos utilizar a Consola de Pesquisa do Google para monitorizar e ajustar a forma como a Pesquisa do Google indexa e classifica o nosso conteúdo. A consola de pesquisa não utiliza cookies, início de sessão ou outras informações. Para mais informações sobre os termos e condições de utilização e a privacidade dos dados, consultar https://privacy.google.com/.
8. Clareza da Microsoft
  
  Temos parceria com o Microsoft Clarity e o Microsoft Advertising para capturar como você usa e interage com nosso site por meio de métricas comportamentais, mapas de calor e reprodução de sessão para melhorar e comercializar nossos produtos/serviços. Os dados de uso do site são capturados usando cookies próprios e de terceiros e outras tecnologias de rastreamento para determinar a popularidade de produtos/serviços e atividades online. Além disso, usamos essas informações para otimização de sites, fins de fraude/segurança e publicidade. Para obter mais informações sobre como a Microsoft coleta e usa seus dados, visite a Declaração de Privacidade da Microsoft. https://privacy.microsoft.com/en-GB/privacystatement
Zeta

A SBT utiliza o Zeta para as funções de “pesquisa”, "vistos recentemente" e "recomendação" em nossos sites. O Zeta coleta informações sobre suas atividades de navegação com base em cookies configurados por nós ou pelo Zeta. Mais informações sobre os termos e condições de uso e a privacidade de dados podem ser encontradas em https://zeta.inc/privacy (apenas em japonês).
Yotpo
1. O SBT e o moderador das avaliações verão todas as informações que você fornecer. As informações que você fornece ao enviar sua avaliação podem ser usadas para melhorar nossos produtos e serviços.
2. O SBT e fornecedores terceirizados podem usar seu endereço de e-mail para contatá-lo como parte de sua análise. Seu endereço de e-mail não será usado para fins de marketing.
3. A Yotpo normalmente processa seu nome e sobrenome, e-mail, país e endereços IP, bem como outras informações relacionadas ao seu pedido, conforme fornecido por meio de nossa integração com a Yotpo Ltd.
4. Nosso processador de dados externo, Yotpo Ltd, está estabelecido fora do Japão e nos EUA. Para obter mais informações sobre como a Yotpo coleta e usa seus dados, visite a Política de Privacidade da Yotpo.
5. O nosso processador de dados externo, Yotpo Ltd, está estabelecido fora do Japão e nos EUA. Para mais informações sobre a forma como o Yotpo recolhe e utiliza os seus dados, visite a Política de Privacidade do Yotpo. https://www.yotpo.com/privacy-policy/
Alterações na nossa política de privacidade

Nossa Empresa mantém sua política de privacidade sob revisão regular e coloca quaisquer atualizações nesta página da web.
Contato

Por favor, direcione quaisquer dúvidas, solicitações, reclamações ou sugestões sobre informações pessoais para:
SBT CO., LTD.
E-mail: personalinfo@sbtjapan.com
TEL: número: +81-45-290-9480
Horário de atendimento: 9h00 às 17h00 Horário do Japão (JST)
Responsável pela Proteção de Dados (DPO)

Nomeámos um Encarregado de Proteção de Dados (DPO) de acordo com as leis de proteção de dados, como o RGPD, para monitorizar a conformidade com a nossa política de proteção de dados e a gestão segura dos dados pessoais, e para lidar com consultas e reclamações sobre proteção de dados dos titulares dos dados.

Informações de contato:
Oficial de proteção de dados: Masahiro Saito
E-mail: personalinfo@sbtjapan.com
Telefone: +81-45-290-9480
Entre em contato conosco entre 9h00 e 17h00 durante a semana. Estamos empenhados em garantir a segurança dos seus dados de acordo com as leis de proteção de dados aplicáveis.