Condiciones de uso

SBT CO., LTD. (SBT) opera el sitio web www.sbtjapan.com (el sitio) de acuerdo con los siguientes Términos de uso (Términos). Al acceder o utilizar el sitio, usted acepta los Términos. Usted estará sujeto a los Términos con respecto a su acceso o uso del sitio y cualquier actualización, modificación, adición o cambio adicional al sitio. Si no acepta todos los Términos, no utilice el sitio.

1. Los Términos se aplican a SBT y a usted. Tanto SBT como usted deberán cumplir estrictamente los Términos de manera sincera.

2. SBT se reserva el derecho de actualizar los Términos en cualquier momento sin previo aviso.

3. Cuando una o más cláusulas o partes de cláusulas contenidas en estos Términos se consideren ineficaces o no ejecutables, el resto de las cláusulas o partes de cláusulas, así como las cláusulas o partes de cláusulas consideradas ineficaces o no ejecutables, permanecerán plenamente vigentes. SBT y usted legitimarán la cláusula o parte de la cláusula considerada ineficaz o no ejecutable y la revisarán según sea necesario para facilitar su promulgación. Ambas partes trabajarán para lograr el objetivo original, así como el impacto legal y económico, de la cláusula en cuestión o parte de la cláusula.

1. La promulgación, validez, ejecución, interpretación, etc. de los Términos están sujetos y seran juzgados únicamente por las leyes y los tribunales de Japón.

2. El documento original en inglés relacionado con estos Términos tiene prioridad legal. Ningún cambio de promulgación, validez, ejecución, interpretación, etc. tiene efectos respecto de la traducción del documento a otros idiomas.

3. En caso de que surja alguna disputa entre usted y SBT con respecto al servicio y/o cualquier contrato celebrado a través del servicio, las partes involucradas acuerdan intentar resolver dichas disputas de manera sincera mediante discusión.

Usted es responsable de obtener el equipo necesario para utilizar este servicio, incluido el equipo de comunicaciones, software, servicios de Internet relevantes, etc.

Los derechos de autor de todo el contenido del sitio pertenecen a SBT. Está prohibida la reproducción o el uso del contenido del sitio. En caso de que surja alguna disputa debido a la violación de las reglas estipuladas en esta cláusula, usted es responsable, financieramente y de otro modo, de la resolución de dichas disputas. SBT no será responsable de ninguna manera y usted no causará pérdidas a SBT.

Estos Términos rigen el uso del sitio. Los Términos de comercio de SBT rigen todas las transacciones, excepto cuando SBT firma un contrato escrito por separado con usted.

Es necesario registrar una cuenta de cliente de SBT para realizar transacciones. El registro es gratuito. Para registrarse, debe proporcionar a SBT información precisa, completa y actualizada. SBT no será responsable de las pérdidas que surjan de información incorrecta. Después de recibir las credenciales de inicio de sesión, podrá ver los precios y realizar transacciones.

1. Si se producen cambios en su información, como nombre, dirección, número de teléfono y otra información proporcionada a SBT en el momento de la solicitud, debe informar dichos cambios a SBT de inmediato.

2. SBT no es responsable de los daños sufridos por usted o un tercero debido a no informar a SBT de los cambios en su información.

3. Si no informa a SBT sobre los cambios en la información registrada, comprende que SBT considerará que cualquier notificación enviada ha sido recibida por usted en el momento en que se supone debe recibirla, incluso si dicha notificación regresa a SBT como no entregable, ya que la notificación se enviará como se indica en la información previamente proporcionada por usted a SBT.

Las transacciones se rigen por los Términos de Comercio emitidos con la factura. Las unidades en el sitio tienen un precio en EUR, GBP, JPY o USD y, a menos que se indique lo contrario por escrito, se ofrecen en términos CFR o FOB. SBT acepta pagos únicamente en la moneda indicada en la factura. Los cargos bancarios y otros costos de transacción no están incluidos en el precio de la factura y usted debe pagarlos.

Si desea obtener una cotización del precio o la entrega de automóviles usados ​​u otros artículos vendidos a través del sitio, puede solicitar la cotización a través del sitio por los medios especificados por SBT ingresando la información requerida. Cualquier cotización proporcionada es sólo para fines informativos y puede no reflejar cifras reales.

SBT ejerce el debido cuidado al publicar información en el sitio; sin embargo, SBT no ofrece ninguna garantía de integridad, exactitud, validez, seguridad o actualización de los mismos. SBT no será responsable de las pérdidas que surjan de decisiones o acciones tomadas por usted basándose en la información del sitio.

SBT podrá dar por terminada o suspender la operación del servicio bajo las siguientes circunstancias:

• Para mantenimiento regular o de emergencia del sistema o trabajo en el servicio, o bajo condiciones inevitables como una falla del sistema.

• Debido a guerras, disturbios civiles, disturbios, disputas laborales, terremotos, erupciones volcánicas, inundaciones, tsunamis, incendios, apagones, fallas del sistema debido a piratería informática o virus informáticos, u otras condiciones de emergencia en las que el servicio no pueda operarse como de costumbre.

• Cuando esté restringido u ordenado por una agencia gubernamental, o cuando los servicios de otras compañías de comunicaciones electrónicas hayan sido cancelados o suspendidos.・

• En cualquier otra circunstancia en la que SBT considere necesaria la suspensión temporal para el funcionamiento del servicio.

SBT le informará con antelación cuando la operación del servicio será terminada o suspendida según lo anterior. Sin embargo, tenga en cuenta que esto puede no ser posible en situaciones de emergencia. SBT no es de ninguna manera responsable de los daños sufridos por usted o terceros como resultado de la terminación o suspensión del servicio.

SBT ofrece el sitio y el contenido tal cual. En la medida máxima permitida por la ley, SBT excluye garantías implícitas, incluidas las de comerciabilidad e idoneidad para un propósito particular, en relación con el uso, la imposibilidad de uso o los resultados del uso del sitio y el contenido y la responsabilidad por daños consecuentes, indirectos o punitivos. o pérdida de negocio, beneficio o uso.

El abuso incluye, entre otros, la creación de múltiples cuentas de clientes SBT o fraudulentas; violar la ley aplicable, estos Términos o las políticas escritas de SBT; y otros actos fraudulentos o de mala fe. SBT puede suspender o cancelar cuentas abusivas de clientes de SBT sin previo aviso. Deberá indemnizar a SBT por las pérdidas que surjan de su incumplimiento de estos Términos, negligencia, irregularidades o violación de contrato o derechos o leyes de terceros.

SBT cumple con la Ley de Protección de Información Personal de Japón, la Ley sobre el Uso del Sistema de Números de Impuestos y de Seguridad Social y otras leyes aplicables al manejo de datos y maneja los datos de los sujetos de acuerdo con la Política de Privacidad de SBT accesible en www.sbtjapan.com.

SBT cumple con la Ley de Prevención de Competencia Desleal de Japón, la Convención de la OCDE para Combatir el Soborno de Funcionarios Públicos Extranjeros y otras leyes anticorrupción aplicables. Cualquier transacción que contravenga está prohibida.

SBT nunca trata con el crimen organizado y mantiene políticas de cumplimiento internas para prevenir transacciones antisociales, incluida la investigación de socios comerciales para detectar afiliaciones antisociales y la inclusión de términos que excluyen las fuerzas antisociales en los contratos de adquisiciones y ventas. Cualquier transacción que contravenga está prohibida.

SBT cumple con las leyes y regulaciones antiterroristas y de seguridad global nacionales e internacionales, incluidos controles de lista y controles generales que prohíben pagos a países sancionados, personas sancionadas o bienes embargados, como armas y materiales nucleares. Cualquier transacción que contravenga está prohibida.

asado más de cuatro años desde su última transacción, SBT puede confiscar los fondos sobrantes en su cuenta de cliente de SBT, pero si lo solicita por escrito, SBT restaurará los fondos confiscados.