политике конфиденциальности

Мы и группы компаний (совместно, «группа») считаем, что жизненно важно защищать конфиденциальность/личную информацию наших клиентов (включая представителей компаний, с которыми мы ведем бизнес) и пользователей веб -сайта группы (совместно, «вы») Для того, чтобы группа соответствовала вашим требованиям, а так же требованиям других заинтересованных сторон. Группа устанавливает эту Политику конфиденциальности (эту «политику») в отношении обработки персональных данных, чтобы обеспечить данные надлежащим образом управлять ими и защищать. Если иное не указано в этой политике, термины, используемые в этой политике, должны иметь значения, данные им в Законе о о защите персональных данных («Закон о защите персональных данных»).


1. Соответствие законам и правилам

Группа обрабатывает Ваши персональные данные в соответствии с Законом о защите персональных данных, общим правилам защиты данных ЕС («GDPR») и другими применимыми законами и правилами, касающимися защиты личной информации и конфиденциальности.

2. Персональные данные, которые мы получаем

Группа имеет доступ к ниже перечисленным персональным данным.
Во избежание сомнений, группа не получает Ваши личные данные без Вашего согласия.

  • (1) Информация о проверке личности
    Имя, адрес, номер телефона и адрес электронной почты
  • (2) Информация, которую мы получаем в отношении использования вами услуг
    Информация, которая может идентифицировать конкретного человека, используя историю просмотра, IP -адрес человека, который обращается к веб -сайту группы, информации о файле cookie, информации о местоположении, индивидуальной информации идентификации устройства и других описаниях или информации, содержащей индивидуальный идентификационный код, когда вы просматриваете группу Веб-сайт.

3. Цель использования

Группа использует вашу личную информацию только в рамках следующих целей, за исключением вашего предыдущего согласия или, где это требуется по закону.

No Цель использования
1 (i) Предоставление контракта, связанного с отправкой товаров, оказанием услуг и выдачей инвойсов для оплаты.
(ii) Ответ на ваши запросы до заключения договора
2 Маркетинговая деятельность группы, такая как общение и проведение анкетирования
3 Обслуживание клиентов
4 Анализ продаж, другие исследования, а также разработка новых услуг и продуктов
5 Служба случайных или связанных с любым из вышеизложенных и ответа на запросы

4. Меры управления безопасностью

Группа принимает необходимые и соответствующие меры управления безопасностью, чтобы предотвратить просочительную информацию, доступ к которой неавторизованные пользователи, потерянные, поврежденные или подделанные. Запросы о мерах управления безопасностью, которые принимает группа, должны быть направлены на детали, изложенные в «11. Контакт.»

5. Наблюдение за попечителем

Группа может поручить целую или часть обработки личной информации в рамках области, необходимой для достижения цели использования. В таком случае группа примет соответствующие меры управления безопасностью в соответствии с правилами управления информационной безопасностью. Кроме того, группа обеспечит выполнение Соглашения о обслуживании и т. Д., Что личная информация будет обрабатываться доверенным лицом в соответствии с соответствующими мер по управлению безопасности.

6. Предоставление третьим лицам

Группа не будет раскрывать или предоставлять вашу личную информацию третьим сторонам без вашего предварительного согласия, за исключением случаев, когда соответствующий закон или регулирование позволяет нам раскрывать или предоставлять вашу личную информацию третьим сторонам без вашего согласия.

7. Обмен персональными данными

Мы можем поделиться вашей личной информацией так, как описано ниже.

  • (1) Пункты личной информации, которую мы делимся: информация, описанная в «2. Предметы личной информации, которые мы получаем »
  • (2) Те, кто мы делимся личной информацией: наши группы групп
  • (3) Цель использования личной информации, которую мы делимся: цели, описанные в «3. Цель использования»
  • (4) Лицо, ответственное за управление обменом личной информацией
    Название: Triumfield Holdings Co., Ltd.
    Адрес: здание Oak Yokohama 2F, 2-15-10 Kitasaiwai, Nishi-Ku, Yokohama-Shi, Kanagawa
    Представитель: Масаки Ито, президент и представитель директора

8. Запрос на раскрытие и т. Д. Личной информации

  • (1) Запрос на раскрытие и т. Д.
    Группа, в соответствии с Законом о защите личной информации, соответствующим образом ответит на ваш (а) запрос на раскрытие личной информации или записи о предоставлении третьим сторонам, (b) Запрос об уведомлении о целях использования, (c) запрос Для исправления (d) запрос на добавление, (e) запрос на удаление или (f) запрос на приостановку использования или прекращение предоставления третьим сторонам (в совокупности «запрос на раскрытие и т. Д.») В отношении вашего Личная информация, которую группа имеет в той мере, в которой разрешен Закон о защите личной информации.
  • (2) Процедуры
    Запросы о запросе о раскрытии и т. Д., Включая наши предписанные процедуры и суммы платы, должны быть направлены на подробности, изложенные ниже в «11. Контакт для запросов », и мы ответим на них без промедления.

9. Специальные положения GDPR

Если вы находитесь в Европейском экономическом районе («ЕЭЗ»), GDPR применяется к вам. Таким образом, специальные положения, указанные ниже (эти «специальные положения»), применяются в соответствии с GDPR. Если вы находитесь в Великобритании Великобритании и Северной Ирландии, регулирование защиты данных, эквивалентное GDPR, относится к вам. Поэтому эти специальные положения применяются.

  • (1) Цель использования личных данных и правовой основы для
    Группа получает и обрабатывает ваши личные данные в соответствии с следующими конкретными юридическими базами.
    No Цель обработки Законное основание
    1 (i) Производительность контракта, такого как отправка продуктов, предоставление услуг и выдача счета -фактуры группой
    (ii) Ответ на запросы пользователей веб -сайта группы до выполнения контракта
    Ваше согласие, выполнение контракта
    2 Общение и проведение анкеты с пользователями веб -сайта группы для маркетинговых целей группы Эффективность контракта, законные интересы (для обычных деловых целей группы)
    3 Право на запрос доступа, исправления, стирания или ограничения Эффективность контракта, законные интересы (для обычных деловых целей группы)
    4 Анализ продаж продукции, другие исследования и исследования, а также разработка новых услуг и продуктов Законные интересы (для обычных деловых целей группы)
    5 Служба случайных или связанных с любым из вышеизложенных и ответа на запросы Эффективность контракта, законные интересы (для обычных деловых целей группы)
    Персональные данные, указанные выше, важны для группы, чтобы предоставить вам свои услуги, и если вы не предоставите такие данные, мы не сможем предоставить вам необходимые услуги.
    Если группа обрабатывает личную информацию в целях, отличных от перечисленных выше, группа предоставит вам цель обработки и другую необходимую информацию и получить ваше предварительное согласие.
  • (2) Период хранения ваших личных данных
    Группа будет хранить ваши личные данные только для периода, необходимого для достижения целей, указанных в настоящей Политике.
  • (3) Ваши права
    • A) Право на запрос доступа, исправления, стирания или ограничения
      Вы имеете право на следующие права относительно ваших личных данных, которые содержит группу:
      a) Право запросить доступ к вашим личным данным
      b) Право запросить исправление на ваши личные данные
      c) Право запросить стирание ваших личных данных
      d) Право запросить ограничение обработки ваших личных данных
      e) Право запросить передачу ваших личных данных вам или третьей стороне
    • B) Право возражать против обработки
      Вы имеете право возражать за обработкой своих личных данных для наших законных интересов.
    • C) Право отказаться от согласия
      Если группа обрабатывает ваши личные данные на основе вашего согласия, вы имеете право отозвать свое согласие в любое время, не влияя на законность обработки на основе согласия до его снятия.
    • D) Процедуры осуществления ваших прав
      Запросы о процедурах осуществления ваших прав (в том числе о том, как снять согласие), должны быть направлены на детали, изложенные в «11. Контакт для запросов »нашей политики, и мы ответим на них без промедления.

10. Обработка печенья

  • (1) Использование файлов cookie
    Веб -сайт группы использует файлы cookie и другие аналогичные технологии отслеживания или аналитические технологии (в совокупности, «файлы cookie») для улучшения услуг для вас.
  • (2) Обзор файлов cookie
    Файлы cookie обменяются между веб -сервером и программным обеспечением для просмотра в Интернете (браузер) и размещаются на вашем устройстве на веб -сайте, который вы посещаете. Вы можете отключить функцию файлов cookie, установив свой браузер. Однако, если вы сделаете это, вы не сможете использовать часть или все услуги веб -сайта.
  • (3) Гугл Аналитика
    Группа использует Google Analytics, предоставленную Google в качестве инструмента Access Analytics. Google собирает информацию о ваших действиях просмотра на основе файлов cookie, установленных нами или Google. Группа получает результаты Google Analytics, чтобы понять использование ваших услуг и может использовать такую ​​информацию для служб группы. Для получения подробной информации о том, как Google обрабатывает данные с помощью Google Analytics, см. Следующий веб -сайт Google.
    https://policies.google.com/privacy?hl=en-US

11. Контакт

Пожалуйста, направьте любые запросы, жалобы или предложения о персональных данных:

SBT CO., LTD.
Электронная почта: personalinfo@sbtjapan.com
Тел: номер: +81-45-290-9480
Часы работы: с 9:00 до 17:00. Япония время (JST)