Termos de Utilização

1. EM GERAL

SBT CO., LTD. (SBT) opera o site www.sbtjapan.com (o site) de acordo com os seguintes termos de uso (termos). Ao usar o site, você reconhece que concorda com estes Termos.

2. DIREITO AUTORAL

Os direitos autorais de todo o conteúdo do site pertencem ao SBT. É proibida a reprodução ou uso de conteúdo no site.

3. Outros acordos

Estes termos regem o uso do site. Os TERMOS DE COMÉRCIO do SBT regem todas as transações, exceto quando o SBT assinar um contrato escrito separado com você.

4. Termos não ingleses

Somente a versão em inglês desses termos é autorizada. As traduções não inglesas são inoperante e destinadas apenas a conveniência.

5. CADASTRO

O registro de uma conta SBT-Customer é necessária para fazer transações. O registro é gratuito. Para se registrar, você deve fornecer informações precisas, completas e atuais precisas. O SBT não será responsável pela perda decorrente de informações incorretas. Depois de receber credenciais de login, você pode visualizar preços e fazer transações.

6. TRANSAÇÕES

As transações são regidas pelos TERMOS DE COMÉRCIO emitidos com a fatura. As unidades no site são cotadas em moedas EUR, GBP, JPY ou USD e, salvo indicação em contrário por escrito, oferecidas em termos CFR ou FOB. O SBT aceita pagamento apenas na moeda indicada na fatura. Os encargos bancários e outros custos de transação não estão incluídos no preço da fatura e devem ser pagos por você.

7. Conteúdo do site

O SBT exerce o devido cuidado na publicação de informações no site; No entanto, o SBT não faz garantia de integridade, precisão, validade, segurança ou atualização. O SBT não será responsável pela perda decorrente de decisões ou ações tomadas por você dependente de informações no site.

8. Garantia e responsabilidade

O SBT oferece o site e o conteúdo como estão. Na extensão máxima permitida por lei, o SBT exclui garantias implícitas relacionadas ao uso, incapacidade de usar ou resultados do uso do site e do conteúdo e da responsabilidade por danos conseqüentes, indiretos ou punitivos ou de negócios, lucros ou uso perdidos.

9. ABUSO

O abuso inclui, mas não se limita, criando várias contas de cliente SBT ou fraudulento; violar a lei aplicável, estes termos ou políticas escritas da SBT; e outros atos fraudulentos ou de má -fé. O SBT pode suspender ou cancelar contas abusivas do SBT-Customer sem aviso prévio. Você deve indenizar o SBT por perda decorrente de sua violação destes Termos, negligência, irregularidade ou violação de direitos ou direito de contrato ou terceiros.

10. Manuseio de dados

O SBT está em conformidade com a Lei do Japão sobre a proteção de informações pessoais, agir sobre o uso do sistema de previdência social e números de impostos e outras leis aplicáveis ​​de manipulação de dados e lida com dados do sujeito de acordo com a Política de Privacidade da SBT acessível em www.sbtjapan.com/privacypolicy.

11. Anticorrupção

O SBT está em conformidade com a Lei de Prevenção da Concorrência Desleira do Japão, a Convenção da OCDE sobre o combate a suborno de funcionários públicos estrangeiros e outras leis aplicáveis ​​anticorrupção. Qualquer transação de violação de proibido.

12. Forças anti-sociais

O SBT nunca lida com o crime organizado e mantém as políticas de conformidade interna para prevenir transações anti-sociais, incluindo a triagem de parceiros de negócios para afiliações anti-sociais e incluindo termos excluindo forças anti-sociais em contratos de compras e vendas. Qualquer transação de violação é proibida.

13. Controle de exportação de segurança

O SBT está em conformidade com as leis e regulamentos de segurança global e antiterrorismo nacionais e internacionais, incluindo controles de lista e controlos de captura, proibindo pagamentos a países sancionados, indivíduos sancionados ou por mercadorias embargadas, a saber. armas e materiais nucleares. Qualquer transação de violação é proibida.

14. DIVERSOS

Uma tolerância no exercício ou exigindo satisfação de uma provisão, ato, omissão, curso de negociação ou desempenho do curso não renunciará a um direito, remédio ou condição. Se parte desses termos for mantida inexequível, o restante permanece eficaz, exceto quando mantido inexequível. Estes termos são regidos e julgáveis ​​apenas pelas leis e tribunais do Japão.