Política de Privacidade

Nós e as empresas do nosso grupo (coletivamente, o “Grupo”) acreditamos que é vital proteger a privacidade/informações pessoais de nossos clientes (incluindo representantes de empresas com as quais fazemos negócios) e usuários do site do Grupo (coletivamente, “você”) para que o Grupo atenda às suas expectativas e de todas as outras partes interessadas. O grupo define esta Política de Privacidade (esta “Política”) com relação ao manuseio de informações pessoais para garantir que as informações pessoais sejam gerenciadas e protegidas adequadamente. Salvo indicação em contrário nesta política, os termos usados ​​nesta política devem ter os significados que lhes são dados na Lei sobre a proteção de informações pessoais (a "Lei de Proteção de Informações Pessoais").

1. Conformidade com leis e regulamentos

O grupo lida com informações pessoais sobre você de acordo com a Lei de Proteção de Informações Pessoais, o Regulamento Geral de Proteção de Dados da UE (o “GDPR”) e outras leis e regulamentos aplicáveis ​​sobre a proteção de informações pessoais e privacidade.

2. Itens de informação pessoal que obtemos

O grupo obtém suas informações pessoais descritas abaixo.
Para evitar dúvidas, o grupo não obtém suas informações pessoais sem o seu consentimento.

  • (1) Informações sobre verificação de identidade
    Nome, endereço, número de telefone e endereço de e -mail
  • (2) Informações que obtemos em relação ao uso de serviços
    Informações que podem identificar uma pessoa específica usando o histórico de navegação, endereço IP da pessoa que acessa o site do grupo, informações sobre cookies, informações de localização, informações de identificação de dispositivos individuais e outras descrições ou informações que contêm um código de identificação individual, quando você visualiza o grupo local na rede Internet.

3. Propósito de uso

O grupo usa suas informações pessoais apenas dentro do escopo dos seguintes fins, exceto com seu consentimento prévio ou quando exigido por lei.

No Propósito de uso
1 (i) Desempenho de contrato, como remessa de produtos, prestação de serviços e emissão de fatura
(ii) Resposta aos seus pedidos antes da execução do contrato
2 Atividades de marketing do grupo, como se comunicar e conduzir um questionário com você
3 Fornecimento de atendimento ao cliente para você
4 Análise de vendas de produtos, outras pesquisas e estudos e desenvolvimento de novos serviços e produtos
5 Serviços incidentais ou relacionados a qualquer um dos itens anteriores e resposta a consultas

4. Medidas de gerenciamento de segurança

O grupo toma medidas de gerenciamento de segurança necessárias e apropriadas para impedir que as informações pessoais sejam vazadas, acessadas por usuários não autorizados, perdidos, danificados ou adulterados. As consultas sobre medidas de gerenciamento de segurança que o grupo toma devem ser direcionadas aos detalhes estabelecidos em “11. Contato.”

5. Supervisão sobre um administrador

O grupo pode confiar um todo ou parte do manuseio de informações pessoais dentro do escopo necessário para alcançar o objetivo do uso. Nesse caso, o grupo tomará medidas apropriadas de gerenciamento de segurança de acordo com suas regras de gerenciamento de segurança da informação. Além disso, o grupo garantirá, através da execução do Contrato de Serviço, etc., que as informações pessoais serão tratadas pelo administrador sob medidas apropriadas de gerenciamento de segurança.

6. Provisão para terceiros

O grupo não divulgará ou fornecerá suas informações pessoais a terceiros sem o seu consentimento prévio, exceto quando a lei ou regulamento relevante nos permite divulgar ou fornecer suas informações pessoais a terceiros sem o seu consentimento.

7. Compartilhamento de informações pessoais

Podemos compartilhar suas informações pessoais da maneira descrita abaixo.

  • (1) Itens de informações pessoais que compartilhamos: informações descritas em “2. Itens de informações pessoais que obtemos ”
  • (2) Aqueles com o que compartilhamos informações pessoais: nossas empresas de grupo
  • (3) Objetivo do uso de informações pessoais que compartilhamos: propósitos descritos em “3. Propósito de uso”
  • (4) Pessoa responsável pela administração de compartilhar informações pessoais
    Nome: Triumfield Holdings Co., Ltd.
    Endereço: Oak Yokohama Building 2F, 2-15-10 Kitasaiwai, Nishi-ku, Yokohama-shi, Kanagawa
    Representante: Masaki Ito, Presidente e Diretor Representante

8. Solicitação de divulgação, etc. de informações pessoais

  • (1) Solicitação de divulgação, etc.
    O grupo, de acordo com a Lei de Proteção de Informações Pessoais, responderá adequadamente à sua (a) solicitação de divulgação de informações pessoais ou registros de provisão a terceiros, (b) solicitação de notificação da finalidade de uso, (c) solicitação Para correção, (d) solicitação de adição, (e) solicitação de exclusão ou (f) solicitação de suspensão de uso ou cessação da provisão a terceiros (coletivamente, a “solicitação de divulgação, etc.”) em relação ao seu Informações pessoais que o grupo mantém na medida permitida pela Lei de Proteção de Informações Pessoais.
  • (2) Procedimentos
    As consultas sobre uma solicitação de divulgação, etc., incluindo nossos procedimentos prescritos e valores da taxa, devem ser direcionados aos detalhes definidos abaixo em “11. Contate para consultas ”e nós responderemos a elas sem demora.

9. Disposições especiais do GDPR

Se você estiver no Espaço Econômico Europeu (o "EEA"), o GDPR se aplica a você. Portanto, as disposições especiais especificadas abaixo (essas “disposições especiais”) se aplicam de acordo com o GDPR. Se você estiver no Reino Unido da Grã -Bretanha e na Irlanda do Norte, o regulamento de proteção de dados equivalente ao GDPR se aplica a você. Portanto, essas disposições especiais se aplicam.

  • (1) Propósito de uso de dados pessoais e base legal para isso
    O grupo obtém e processa seus dados pessoais nas seguintes bases legais específicas.
    No Propósito de processamento Base legal
    1 (i) Desempenho de contrato, como remessa de produtos, prestação de serviços e emissão de fatura pelo grupo
    (ii) Resposta a solicitações de usuários do site do grupo antes da execução do contrato     		Seu consentimento, desempenho do contrato
    2 Comunicação e condução de um questionário com usuários do site do grupo para os fins de marketing do grupo Desempenho do contrato, interesses legítimos (para fins comerciais normais do grupo)
    3 Direito para solicitar acesso, retificação, apagamento ou restrição Desempenho do contrato, interesses legítimos (para fins comerciais normais do grupo)
    4 Análise de vendas de produtos, outras pesquisas e estudos e desenvolvimento de novos serviços e produtos Interesses legítimos (para fins comerciais normais do grupo)
    5 Serviços incidentais ou relacionados a qualquer um dos itens anteriores e resposta a consultas Desempenho do contrato, interesses legítimos (para fins comerciais normais do grupo)
    Os dados pessoais especificados acima são essenciais para o grupo fornecer seus serviços a você e, se você não fornecer esses dados, talvez não possamos fornecer os serviços necessários a você.
    Se o grupo processar informações pessoais para outros fins que não os listados acima, o grupo fornecerá o objetivo de processamento e outras informações necessárias e obterá seu consentimento prévio.
  • (2) Período de retenção de seus dados pessoais
    O grupo armazenará seus dados pessoais apenas para o período necessário para alcançar os propósitos especificados nesta política.
  • (3) Seus direitos
    • A) Direito para solicitar acesso, retificação, apagamento ou restrição
      Você tem direito aos seguintes direitos sobre seus dados pessoais que o grupo possui:
      a) Direito de solicitar acesso aos seus próprios dados pessoais
      b) Direito de solicitar a retificação aos seus próprios dados pessoais
      c) Direito de solicitar apagamento de seus próprios dados pessoais
      d) Direito de solicitar a restrição do processamento de seus próprios dados pessoais
      e) Direito de solicitar a transferência de seus próprios dados pessoais para você ou terceiros
    • B) Direito de se opor ao processamento
      Você tem o direito de objetar -nos de processar seus próprios dados pessoais para nossos interesses legítimos.
    • C) Direito de retirar o consentimento
      Se o grupo processar seus dados pessoais com base no seu consentimento, você terá o direito de retirar seu consentimento a qualquer momento, sem afetar a legalidade do processamento com base no consentimento antes da retirada.
    • D) Procedimentos para o exercício de seus direitos
      As consultas sobre os procedimentos para o exercício de seus direitos (incluindo como retirar o consentimento) devem ser direcionados aos detalhes estabelecidos em “11. Contate para consultas ”de nossa política e responderemos a elas sem demora.

10. Manuseio de biscoitos

  • (1) Uso de cookies
    O site do grupo usa cookies e outras tecnologias de rastreamento ou analítico semelhantes (coletivamente, "cookies") para melhorar os serviços para você.
  • (2) Visão geral dos cookies
    Os cookies são trocados entre um servidor da Web e seu software de visualização da Internet (navegador) e são colocados no seu dispositivo pelo site que você visita. Você pode desativar a função dos cookies configurando seu navegador. No entanto, se você fizer isso, talvez não consiga usar uma peça ou todo os serviços do site.
  • (3) Google Analytics
    O grupo usa o Google Analytics fornecido pelo Google como uma ferramenta de análise de acesso. O Google coleta informações sobre suas atividades de navegação com base em cookies definidos por nós ou pelo Google. O grupo recebe resultados do Google Analytics para entender o uso do seu serviço e pode usar essas informações para os serviços do grupo. Para detalhes sobre como o Google lida com dados com o Google Analytics, consulte o seguinte site do Google.
    https://policies.google.com/privacy?hl=en-US

11. Contato

Por favor, direcione quaisquer perguntas, solicitações, reclamações ou sugestões sobre informações pessoais para:

SBT CO., LTD.
E-mail: personalinfo@sbtjapan.com
Tel: Número: +81-45-290-9480
Horário de expediente: 9:00 às 17:00 Hora do Japão (JST)