Politique de protection de la vie privée

Nous et nos groupes de sociétés (collectivement, le «groupe») pensons qu'il est essentiel de protéger la confidentialité / les informations personnelles de nos clients (y compris les représentants des entreprises avec lesquelles nous faisons des affaires) et les utilisateurs du site Web du groupe (collectivement, «vous») Pour que le groupe réponde à vos attentes et à celles de toutes les autres parties prenantes. Le groupe définit cette politique de confidentialité (cette «politique») en ce qui concerne le traitement des informations personnelles pour s'assurer que les informations personnelles seront gérées et protégées de manière appropriée. Sauf indication contraire dans la présente politique, les termes utilisés dans la présente politique ont les significations qui leur ont été données dans la loi sur la protection des informations personnelles (la «loi sur la protection des informations personnelles»).

1. Conformité aux lois et réglementations

Le groupe gère les informations personnelles vous concernant conformément à la loi sur la protection des informations personnelles, le règlement général de la protection des données (le «RGPD») et d'autres lois et réglementations applicables concernant la protection des informations personnelles et de la confidentialité.

2. Éléments d'informations personnelles que nous obtenons

Le groupe obtient vos informations personnelles décrites ci-dessous.
Pour éviter le doute, le groupe n'obtient pas vos informations personnelles sans votre consentement.

  • (1) Informations de vérification d'identité
    Nom, adresse, numéro de téléphone et adresse e-mail
  • (2) Informations que nous obtenons en relation avec votre utilisation des services
    Informations qui peuvent identifier une personne spécifique utilisant l'historique de navigation, l'adresse IP de la personne qui accède au site Web du groupe, des informations sur les cookies, des informations de localisation, des informations d'identification individuelles et d'autres descriptions, ou des informations contenant un code d'identification individuel, lorsque vous consultez le groupe du groupe site Internet.

3. Objectif d'utilisation

Le groupe utilise vos informations personnelles uniquement dans le cadre des fins suivantes, sauf avec votre consentement préalable ou le cas échéant par la loi.

No Objectif d'utilisation
1 (i) Performance d'un contrat tel que l'expédition de produits, la prestation de services et la délivrance de factures
(ii) Réponse à vos demandes avant l'exécution du contrat
2 Activités de marketing du groupe telles que la communication et la réalisation d'un questionnaire avec vous
3 Provision de services à la clientèle à vous
4 Analyse des ventes de produits, autres enquêtes et études, et le développement de nouveaux services et produits
5 Services accessoires ou liés à l'un des précédents et à la réponse aux demandes

4. Mesures de gestion de la sécurité

Le groupe prend les mesures de gestion de la sécurité nécessaires et appropriées pour empêcher les informations personnelles d'être divulguées, accessibles par les utilisateurs non autorisés, perdus, endommagés ou falsifiés. Les demandes de renseignements sur les mesures de gestion de la sécurité Les prises du groupe devraient être adressées aux détails énoncés dans «11. Contact.»

5. Supervision sur un fiduciaire

Le groupe peut confier une partie ou une partie de la gestion des informations personnelles dans la portée nécessaire pour atteindre l'objectif d'utilisation. Dans ce cas, le groupe prendra des mesures de gestion de la sécurité appropriées conformément à ses règles de gestion de la sécurité de l'information. En outre, le groupe s'assurera, grâce à l'exécution de l'accord de service, etc., que les informations personnelles seront traitées par le syndic en vertu des mesures de gestion de la sécurité appropriées.

6. Provision à des tiers

Le groupe ne divulguera ni ne fournira vos informations personnelles à des tiers sans votre consentement préalable, sauf le cas échéant, le cas échéant, la loi ou la réglementation pertinente nous permet de divulguer ou de fournir vos informations personnelles à des tiers sans votre consentement.

7. Partage d'informations personnelles

Nous pouvons partager vos informations personnelles de la manière décrite ci-dessous.

  • (1) Éléments d'informations personnelles que nous partageons: informations décrites dans «2. Éléments d'informations personnelles que nous obtenons »
  • (2) Ceux qui ont whon nous partageons des informations personnelles: nos sociétés de groupe
  • (3) Objectif d'utilisation des informations personnelles que nous partageons: Objectifs décrits dans «3. But d'utilisation »
  • (4) Personne responsable de la gestion du partage d'informations personnelles
    Nom: Triumfield Holdings Co., Ltd.
    Adresse: Oak Yokohama Building 2F, 2-15-10 Kitasaiwai, Nishi-Ku, Yokohama-Shi, Kanagawa
    Représentant: Masaki Ito, président et directeur représentatif

8. Demande de divulgation, etc. d'informations personnelles

  • (1) Demande de divulgation, etc.
    Le groupe, conformément à la Loi sur la protection des informations personnelles, répondra de manière appropriée à votre (a) demande de divulgation d'informations personnelles ou de dossiers de disposition à des tiers, (b) de la demande de notification de l'objectif d'utilisation, (c) de la demande Pour la correction, (d) la demande d'addition, (e) demande de suppression, ou (f) demande de suspension d'utilisation ou de cessation de disposition à des tiers (collectivement, la «demande de divulgation, etc.») en ce qui concerne votre Informations personnelles Le groupe tient dans la mesure permise par la Loi sur la protection des informations personnelles.
  • (2) Procédures
    Les demandes de renseignements concernant une demande de divulgation, etc., y compris nos procédures et montants de frais prescrits, doivent être adressées aux détails énoncés ci-dessous dans «11. Contact pour les demandes »et nous leur répondrons sans délai.

9. Dispositions spéciales du RGPD

Si vous êtes dans le domaine économique européen («l'EEE»), le RGPD s'applique à vous. Par conséquent, les dispositions spéciales spécifiées ci-dessous (ces «dispositions spéciales») s'appliquent conformément au RGPD. Si vous êtes au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et en Irlande du Nord, le règlement sur la protection des données équivalent au RGPD s'applique à vous. Par conséquent, ces dispositions spéciales s'appliquent.

  • (1) Objectif d'utilisation des données personnelles et des bases juridiques.
    Le groupe obtient et traite vos données personnelles dans les bases juridiques spécifiques suivantes.
    No But du traitement Base légale
    1 (i) Performance d'un contrat tel que l'expédition de produits, la prestation de services et l'émission de facture par le groupe
    (ii) Réponse aux demandes des utilisateurs du site Web du groupe avant l'exécution du contrat     		Votre consentement, performance du contrat
    2 Communiquer et mener un questionnaire avec les utilisateurs du site Web du groupe à des fins de marketing du groupe Performance du contrat, intérêts légitimes (pour les fins commerciales normales du groupe)
    3 Droit de demander l'accès, la rectification, l'effacement ou la restriction Performance du contrat, intérêts légitimes (pour les fins commerciales normales du groupe)
    4 Analyse des ventes de produits, autres enquêtes et études, et le développement de nouveaux services et produits Intérêts légitimes (à des fins commerciales normales du groupe)
    5 Services accessoires ou liés à l'un des précédents et à la réponse aux demandes Performance du contrat, intérêts légitimes (pour les fins commerciales normales du groupe)
    Les données personnelles spécifiées ci-dessus sont essentielles pour que le groupe vous fournisse ses services et si vous ne fournissez pas ces données, nous ne pourrons peut-être pas vous fournir les services nécessaires.
    Si le groupe traite des informations personnelles à des fins autres que celles énumérées ci-dessus, le groupe vous fournira le traitement et les autres informations nécessaires et obtiendra votre consentement préalable.
  • (2) Période de rétention de vos données personnelles
    Le groupe stockera vos données personnelles uniquement pour la période nécessaire pour atteindre les objectifs spécifiés dans cette politique.
  • (3) Tes droits
    • A) Droit de demander l'accès, la rectification, l'effacement ou la restriction
      Vous avez droit aux droits suivants concernant vos données personnelles que le groupe détient:
      a) Droit de demander l'accès à vos propres données personnelles
      b) Droit de demander la rectification à vos propres données personnelles
      c) Droit de demander l'effacement de vos propres données personnelles
      d) Droit de demander la restriction du traitement de vos propres données personnelles
      e) Droit de demander le transfert de vos propres données personnelles ou un tiers
    • B) Droit de s'opposer au traitement
      Vous avez le droit de nous opposer à traiter vos propres données personnelles pour nos intérêts légitimes.
    • C) Droit de retirer le consentement
      Si le groupe traite vos données personnelles en fonction de votre consentement, vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment, sans affecter la légalité du traitement en fonction du consentement avant son retrait.
    • D) Procédures pour l'exercice de vos droits
      Les demandes de renseignements sur les procédures d'exercice de vos droits (y compris la façon de retirer le consentement) devraient être adressées aux détails énoncés dans «11. Contact pour les demandes de renseignements »de notre politique et nous leur répondrons sans délai.

10. Manipulation des cookies

  • (1) Utilisation des cookies
    Le site Web du groupe utilise des cookies et d'autres technologies de suivi ou analytiques similaires (collectivement, «cookies») pour améliorer les services pour vous.
  • (2) Aperçu des cookies
    Les cookies sont échangés entre un serveur Web et votre logiciel de visualisation Internet (navigateur) et sont placés sur votre appareil par le site Web que vous visitez. Vous pouvez désactiver la fonction des cookies en définissant votre navigateur. Cependant, si vous faites cela, vous ne pourrez peut-être pas utiliser une pièce ou l'ensemble des services du site Web.
  • (3) Google Analytics
    Le groupe utilise Google Analytics fourni par Google comme outil d'analyse d'accès. Google recueille des informations sur vos activités de navigation en fonction des cookies définis par nous ou Google. Le groupe reçoit les résultats de Google Analytics pour comprendre votre utilisation de service et peut utiliser ces informations pour les services du groupe. Pour plus de détails sur la façon dont Google gère les données avec Google Analytics, veuillez consulter le site Web de Google suivant.
    https://policies.google.com/privacy?hl=en-US

11. Contact

Veuillez diriger toute demande, demandes, plaintes ou suggestions concernant les informations personnelles à:

SBT CO., LTD.
Courriel: personalinfo@sbtjapan.com
Tél: Numéro: +81-45-290-9480
Heures de bureau: 9 h 00 à 17 h 00 Japan Time (JST)