Términos y condiciones de uso

1. CONDICIONES GENERALES

SBT CO., LTD. (SBT) gestiona el sitio web www.sbtjapan.com (el sitio) de acuerdo con las condiciones de uso siguientes (condiciones). Al utilizar el sitio, confirma que acepta estas condiciones.

2. DERECHOS DE AUTOR

los derechos de autor de todo el contenido del sitio pertenecen a SBT. Quedan prohibidos la reproducción o el uso del contenido del sitio.

3. OTROS ACUERDOS

todas las transacciones se regirán por estas condiciones a menos que SBT firme un contrato escrito por separado con usted. Si SBT firma un contrato con usted, este prevalecerá en caso de que difiera con las condiciones.

4. CONDICIONES EN OTROS IDIOMAS

solo se considera autoritativa la versión de las condiciones en inglés. Las traducciones se consideran inoperante y solo se utilizan por conveniencia.

5. REGISTRO

es necesario registrar una cuenta de cliente para efectuar transacciones. El registro es gratuito. Para registrarse, debe proporcionar a SBT información precisa, completa y actual. SBT no se hace responsable de las pérdidas ocasionadas por la información errónea.

6. PRECIOS Y VENTA

el precio de los coches se determina en dólares estadounidenses o yenes japoneses y, a menos que se indique lo contrario por escrito, se venden según las condiciones CFR o FOB.

7. PAGO

el pago total o parcial deberá abonarse siete días después de la emisión de la factura y se considerará pagado en el momento en que SBT haya recibido su transferencia electrónica de fondos. En el caso de coches enviados con pago parcial, el pago completo deberá abonarse siete días después de la fecha de salida del transportista. Los cargos bancarios y otros costes de transacción no se incluyen en el precio de la factura y corren a su cargo.

8. ENTREGA Y ENVÍO

después del pago total o parcial, SBT contrata el envío sujeto a las condiciones del transportista. El lugar de entrega son las instalaciones del transportista. Una vez realiza la entrega por el transportista, usted pasa a asumir el riesgo. Los horarios del transportista son aproximados, y SBT no se hace responsable de los retrasos, errores o incumplimiento por parte del transportista. Usted debe cumplir con las leyes y procedimientos de importación aplicables, incluidos los límites de antigüedad del automóvil, clase y lado de conducción. SBT no se hace responsable por el incumplimiento o la denegación de entrada. Al recibir el envío, SBT recomienda que se compruebe y se rellene el aceite del motor, el refrigerante del radiador y otros consumibles.

9. DOCUMENTOS

se le enviarán y entregarán los documentos originales de transporte cuando haya abonado el pago completo. Debe realizar el pago completo en el momento adecuado para el procesamiento y envío antes de que el envío llegue al puerto de descarga. SBT no se hace responsable de la pérdida a causa de documentos dañados, retrasados, erróneos, perdidos, no enmendados, no emitidos o retenidos.

10. IMPAGO Y CANCELACIÓN

si no abona el pago completo del precio de la factura a SBT, el coche se considerará no pagado y podría perder los pagos parciales. SBT tiene derecho a quedarse con los coches no pagados y venderlos. En cuanto SBT entrega el coche al transportista, la orden no se puede cancelar.

11. CONTENIDO DEL SITIO

SBT ejerce el debido cuidado al publicar información en el sitio; sin embargo, SBTno ofrece garantías acerca de la integridad, exactitud, validez o seguridad de la misma. SBT no se hace responsable de las pérdidas a causa de decisiones o acciones que realicen los usuarios con base en la información publicada en el sitio.

12. PROVEEDORES INDEPENDIENTES

SBT no controla a los proveedores de servicios independientes, ya que no están relacionados con SBT. La empresa no se hace responsable por las pérdidas que surjan de su uso, de los coches en custodia de terceros o por retrasos, errores o incumplimiento por parte de dichos proveedores independientes.

13. GARANTÍA

SBT ofrece el sitio y los coches tal como están y, en lo que la ley permita, se descarga de la responsabilidad de todas las garantías, incluida la aptitud para el propósito y la comercialización, a excepción de la correspondencia con las descripciones. SBT solo garantiza que los coches se correspondan con las descripciones del sitio. SBT no se hace responsable por los defectos revelados de los coches.

14. RESPONSABILIDAD LIMITADA

SBT no se hace responsable de los importes no comprendidos en el precio de la factura del coche en cuestión, es decir, daños resultantes, indirectos o punitivos, pérdida de actividad, beneficios o uso.

15. INDEMNIZACIÓN

deberá indemnizar a SBT por las pérdidas que se produzcan por su incumplimiento de estas condiciones, negligencia, irregularidades o infracción del contrato, ley o derechos de terceros.

16. PREVENCIÓN DE LA CORRUPCIÓN

SBT cumple con la Ley japonesa de prevención de la competencia desleal, el Convenio de la OECD de lucha contra la corrupción de agentes públicos extranjeros y otras leyes aplicables de prevención de la corrupción. Se prohíbe cualquier transacción que las infrinja.

17. FUERZAS ANTISOCIALES

SBT cumple con un programa interno de prevención de las transacciones antisociales. Con base en ello, se examina a los socios de negocios para detectar afiliaciones antisociales y se incorporan condiciones para excluir a las fuerzas antisociales de las ventas y contratos de adquisición. Se prohíbe cualquier transacción que las infrinja.

18. CONTROL DE SEGURIDAD DE EXPORTACIONES

SBT cumple con las leyes y normativas locales e internacionales antiterroristas y de seguridad, como controles de listas y controles generales para evitar que lasAMD proliferen. Se prohíbe cualquier transacción que las infrinja.

19. VARIOS

estas condiciones constituyen el acuerdo completo entre usted y SBT. Las exenciones al ejercer o requerir la satisfacción de provisiones, actos, omisiones o procesos de negociación no implicará la renuncia a los derechos, recursos o condiciones. Si se considera que parte de estas condiciones es inaplicable, el resto se mantendrá efectiva. Únicamente las leyes y los tribunales de Japón gobiernan y adjudican estas condiciones.

Back to Top