Política de privacidad.

Nosotros y nuestro grupo de compañías (collectivamente, el "Grupo") creemos que es vital proteger la privacidad/información personal de nuestros clientes (incluyendo representantes de compañías con las cuales hacemos negocios) y usuarios de la página web del Grupo (collectivamente, "usted") para que el Grupo cumpla con las expectativas de usted y todos los demás accionistas. El Grupo establece esta política de privacidad (esta "Política") con respecto al manejo de información personal para garantizar que la información personal se administre y proteja de manera adecuada. A menos que se especifique lo contrario en esta Política, los términos utilizados en esta Política tendrán los significados que se les atribuyen en la Ley de Protección de Datos Personales (la “Ley de Protección de Datos Personales”).

1. Cumplimiento de leyes y reglamentos

El Grupo maneja su información personal de acuerdo con la Ley de Protección de Información Personal, el Reglamento General de Protección de Datos de la UE (el "GDPR", por sus siglas en inglés) y otras leyes y regulaciones aplicables con respecto a la protección de la información personal y la privacidad.

2. Artículos de información personal que obtenemos

El Grupo obtiene su información personal descrita a continuación.
Para evitar dudas, el grupo no obtiene su información personal sin su consentimiento.

  • (1) Información de verificación de identidad
    Nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico
  • (2) Información que obtenemos en relación con su uso de servicios
    Información que puede identificar a una persona específica utilizando el historial de navegación, la dirección IP de la persona que accede al sitio web del Grupo, información de cookies, información de ubicación, información de identificación de dispositivo individual y otras descripciones, o información que contiene un código de identificación individual, cuando ve el sitio web del Grupo.

3. Propósito de uso

El Grupo utiliza su información personal solo dentro del alcance de los siguientes propósitos, excepto con su consentimiento previo o cuando se requiera por ley.

No Propósito de uso
1 (i) Ejecución de contratos tales como envío de productos, prestación de servicios y emisión de factura
(ii) Respuesta a sus solicitudes antes de la ejecución del contrato
2 Actividades de marketing del grupo, como comunicarse y realizar un cuestionario con usted,
3 Prestación de servicios de atención al cliente para usted
4 Análisis de ventas de productos, otras encuestas y estudios, y desarrollo de nuevos servicios y productos
5 Servicios incidentales o relacionados con cualquiera de los anteriores, y respuesta a las consultas

4. Medidas de gestión de seguridad

El grupo toma medidas de gestión de seguridad necesarias y apropiadas para evitar que se filtre información personal, accedida por usuarios no autorizados, perdidos, dañados o manipulados. Las consultas sobre las medidas de gestión de seguridad que toma el grupo debe dirigirse a los detalles establecidos en "11". Contacto."

5. Supervisión de un administrador

El grupo puede confiar todo o parte del manejo de la información personal dentro del alcance necesario para lograr el propósito de uso. En tal caso, el grupo tomará las medidas de gestión de seguridad apropiadas de acuerdo con sus reglas de gestión de seguridad de la información. Además, el grupo asegurará, mediante la ejecución del acuerdo de servicio, etc., que el administrador manejará la información personal bajo las medidas de gestión de seguridad apropiadas.

6. Provisión para terceros

El grupo no divulgará ni proporcionará su información personal a terceros sin su consentimiento previo, excepto cuando la ley o regulación correspondiente nos permite divulgar o proporcionar su información personal a terceros sin su consentimiento.

7. Compartir información personal

Podemos compartir su información personal de la manera descrita a continuación.

  • (1) Elementos de información personal que compartimos: Información descrita en “2. Elementos de información personal que obtenemos”
  • (2) Aquellos con que compartimos información personal: nuestras empresas grupales
  • (3) Propósito del uso de información personal que compartimos: propósitos descritos en “3. Propósito de uso”
  • (4) Persona responsable de la gestión de compartir información personal
    Nombre: Triumfield Holdings Co., Ltd.
    Dirección: Oak Yokohama Building 2F, 2-15-10 Kitasaiwai, Nishi-Ku, Yokohama-Shi, Kanagawa
    Representante: Masaki Ito, presidente y director representativo

8. Solicitud de divulgación, etc. de información personal

  • (1) Solicitud de divulgación, etc.
    El Grupo, de conformidad con la Ley de Protección de Datos Personales, responderá adecuadamente a su (a) solicitud de divulgación de información personal o registros de suministro a terceros, (b) solicitud de notificación del propósito del uso, (c) solicitud de corrección, (d) solicitud de adición, (e) solicitud de eliminación, o (f) solicitud de suspensión de uso o cese de suministro a terceros (colectivamente, la "Solicitud de divulgación, etc.") con respecto a su información personal que el Grupo posee en la medida permitida por la Ley de Protección de Información Personal.
  • (2) Procedimientos
    Las consultas sobre una solicitud de divulgación, etc., incluidos nuestros procedimientos prescritos y los montos de tarifas, deben dirigirse a los detalles establecidos a continuación en “11. Contacto para consultas ”y les responderemos sin demora.

9. Disposiciones especiales de GDPR

Si se encuentra en el área económica europea (el "EEE"), el GDPR se aplica a usted. Por lo tanto, las disposiciones especiales especificadas a continuación (estas "disposiciones especiales") se aplican de acuerdo con el GDPR. Si se encuentra en el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, la regulación de protección de datos equivalente al GDPR se aplica a usted. Por lo tanto, se aplican estas disposiciones especiales.

  • (1) Propósito del uso de datos personales y base legal para ello
    El grupo obtiene y procesa sus datos personales bajo las siguientes bases legales específicas.
    No Propósito del procesamiento Base legal
    1 (i) Ejecución de contratos tales como envío de productos, prestación de servicios y emisión de factura por parte del Grupo
    (ii) Respuesta a las solicitudes de los usuarios del sitio web del Grupo antes de la ejecución del contrato     		Su consentimiento, ejecución del contrato
    2 Comunicar y realizar un cuestionario con los usuarios del sitio web del Grupo con fines de marketing del Grupo Ejecución del contrato, intereses legítimos (para los fines comerciales normales del Grupo)
    3 Derecho a solicitar el acceso, rectificación, eliminación o restricción Ejecución del contrato, intereses legítimos (para los fines comerciales normales del Grupo)
    4 Análisis de ventas de productos, otras encuestas y estudios, y desarrollo de nuevos servicios y productos Intereses legítimos (para los fines comerciales normales del Grupo)
    5 Servicios incidentales o relacionados con cualquiera de los anteriores, y respuesta a las consultas Ejecución del contrato, intereses legítimos (para los fines comerciales normales del Grupo)
    Los datos personales especificados anteriormente son esenciales para que el grupo le brinde sus servicios y, si no proporciona dichos datos, es posible que no podamos proporcionarle los servicios necesarios.
    Si el grupo procesa información personal para fines distintos a los enumerados anteriormente, el grupo le proporcionará el propósito de procesar y otra información necesaria y obtendrá su consentimiento previo.
  • (2) Período de retención de sus datos personales
    El grupo almacenará sus datos personales solo para el período necesario para lograr los propósitos especificados en esta política.
  • (3) Tus derechos
    • A) Derecho a solicitar el acceso, rectificación, eliminación o restricción
      Tiene derecho a los siguientes derechos con respecto a sus datos personales que posee el grupo:
      a) Derecho a solicitar acceso a sus propios datos personales
      b) Derecho a solicitar rectificación a sus propios datos personales
      c) Derecho a solicitar la eliminación de sus propios datos personales
      d) Derecho a solicitar la restricción del procesamiento de sus propios datos personales
      e) Derecho a solicitar la transferencia de sus propios datos personales a usted o un tercero
    • B) Derecho a oponerse a procesar
      Tiene derecho a objetarnos a procesar sus propios datos personales para nuestros intereses legítimos.
    • C) Derecho a retirar el consentimiento
      Si el grupo procesa sus datos personales en función de su consentimiento, tiene derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento, sin afectar la legalidad del procesamiento en función del consentimiento antes de su retiro.
    • D) Procedimientos para el ejercicio de sus derechos
      Las consultas sobre los procedimientos para el ejercicio de sus derechos (incluido cómo retirar el consentimiento) deben dirigirse a los detalles establecidos en “11. Contacto para consultas ”de nuestra política y les responderemos sin demora.

10. Manejo de cookies

  • (1) Uso de cookies
    El sitio web del grupo utiliza cookies y otras tecnologías analíticas o de seguimiento similares (colectivamente, "cookies") para mejorar los servicios para usted.
  • (2) Descripción general de las cookies
    Las cookies se intercambian entre un servidor web y su software de visualización de Internet (navegador) y el sitio web que visita los coloca en su dispositivo. Puede deshabilitar la función de las cookies configurando su navegador. Sin embargo, si hace esto, es posible que no pueda utilizar una parte o toda la totalidad de los servicios del sitio web.
  • (3) Google analitico
    El grupo utiliza Google Analytics proporcionado por Google como una herramienta de análisis de acceso. Google recopila información sobre sus actividades de navegación basadas en cookies establecidas por nosotros o Google. El grupo recibe los resultados de Google Analytics para comprender el uso de su servicio y puede usar dicha información para los servicios del grupo. Para obtener detalles sobre cómo Google maneja los datos con Google Analytics, consulte el siguiente sitio web de Google.
    https://policies.google.com/privacy?hl=en-US

11. Contacto

Dirija cualquier consulta, solicitud, quejas o sugerencias sobre información personal a:

SBT CO., LTD.
Correo electrónico: personalinfo@sbtjapan.com
Tel: Número: +81-45-290-9480
Horario de oficina: 9:00 a.m. a 5:00 p.m. Tiempo de Japón (JST)